티스토리 뷰

카테고리 없음

iOS 18.4 애플 인텔리전스 한국어 기능 완벽 분석｜사용법 & 후기

nessd 저 2025. 4. 1. 22:15

애플이 드디어 해냈습니다. iOS 18.4 업데이트를 통해 애플 인텔리전스(Apple Intelligence) 기능이 한국어를 정식으로 지원하기 시작했죠. 이제 아이폰에서도 자연스러운 한국어 AI 기능을 사용할 수 있어, 사용자들의 반응이 폭발적입니다. 이번 글에서는 iOS 18.4에서 적용된 애플 인텔리전스 한국어 기능의 특징, 실제 사용법, 그리고 체감 후기까지 한눈에 정리해드립니다.

애플 인텔리전스란? 핵심 개념부터 이해하자

먼저, 애플 인텔리전스(Apple Intelligence)는 애플이 개발한 기기 내 AI 시스템입니다.

챗GPT, 구글 바드처럼 클라우드 기반 AI가 아닌, 아이폰·아이패드·맥 내에서 직접 작동하는 것이 특징입니다.

텍스트 생성 및 수정
요약 기능
스마트 답장
알림 우선순위 자동 분류
이미지 편집 보조 등

iOS 18.4 업데이트 전까지는 영어 등 일부 언어에서만 이용 가능했지만, 이번 업데이트로 한국어 포함 총 8개 언어를 정식 지원하게 되었죠. 그만큼 국내 사용자들도 본격적으로 AI의 혜택을 누릴 수 있는 시대가 열린 것입니다.

한국어로 글쓰기 돕는 ‘재작성·교정·요약’ 기능 사용법

iOS 18.4의 핵심은 바로 글쓰기 도구의 한국어 최적화입니다. 이제 메모 앱, 메일 작성, 노트, Pages 등에서 한국어로 입력한 텍스트에 인텔리전스 기능을 직접 적용할 수 있어요.

✅ 사용법

텍스트 입력 후, 해당 문장을 길게 터치
‘재작성’ 또는 ‘요약’, ‘문법 교정’ 선택
AI가 문장을 자동으로 다듬고 제안
원하는 버전을 탭하여 교체

예를 들어,
"이 제품은 괜찮은 것 같아요" → "이 제품은 상당히 만족스럽습니다"
처럼 더 자연스럽고 공손한 표현으로 변경할 수 있습니다.

📌 활용 꿀팁: 이메일 작성 시, 포멀한 표현으로 바꾸기, 블로그 글 초안 다듬기 등 다양한 상황에서 활용도가 높습니다.

스마트 답장 기능, 얼마나 똑똑해졌을까?

애플 인텔리전스의 또 다른 하이라이트는 ‘스마트 답장(Smart Reply)’ 기능입니다.

이 기능은 메시지(Messages)나 메일 앱에서 사용자가 받은 메시지를 분석해, 적절한 한국어 응답을 자동 제안해주는 것이죠.

예시:

친구가 “오늘 7시에 만날까?”라고 하면
→ 제안: “좋아! 7시에 봐” / “7시 전에 연락할게” 등 자연스러운 대답 추천

기존 자동완성 기능보다 훨씬 문맥을 이해한 응답을 제시한다는 점에서 많은 사용자들이 놀라고 있습니다. 특히 긴급 상황일 때 빠른 의사소통이 가능하다는 점에서 업무용 메시지에도 유용합니다.

🧠 이 기능은 점점 더 사용자 습관을 학습하며 고도화된다는 점도 기대를 모읍니다.

실제 사용 후기｜“갤럭시 안 부러워요”

직접 사용해본 사용자들 사이에선 다음과 같은 긍정적인 후기가 많습니다.

“이제 문장 다듬을 때 AI 도움 받으니까 시간이 반으로 줄었어요.”
“메시지 응답도 척척! 정말 똑똑해진 느낌.”
“갤럭시의 삼성 AI보다 더 직관적인 느낌이라 만족합니다.”

반면, 일부 기기 제한(예: 아이폰 15 프로 이상에서만 사용 가능)이나 아직 어색한 문장 제안이 있다는 피드백도 존재합니다.

하지만 이는 업데이트를 거듭하며 개선될 부분으로, 지금 수준에서도 일상적인 활용에는 무리 없는 성능을 자랑한다는 평입니다.

iOS 18.4 애플 인텔리전스 요약 & 정리

항목	내용
한국어 지원 기능	글쓰기 재작성, 요약, 문법 수정, 스마트 답장 등
사용 가능 기기	iPhone 15 Pro / Pro Max 이상, iPad M1 이상, Mac M1 이상
AI 처리 방식	온디바이스(AI가 기기 내부에서 작동)
활용 분야	문서 작성, 메시지 응답, 일정 관리, 사진 편집 등
향후 전망	지속 업데이트를 통한 자연스러운 한국어 처리 강화 예정